Le registre d’état civil des saubriquets pontavénins : p 4/4
Le registre d’état civil des saubriquets pontavénins : p 4/4
Petit vicaire = Roger Puloch (maçon) +++ Jos carrière = Dédé Puloch +++ L’aigle de Barradoz = Henri Plouzennec (docker) +++ La magie = Jacques Plouzennec +++ Mickey = Michel Coadic +++ Chemise blanche = Ernest Goalabré +++ Petit canard = Henri Marrec +++ Bourvil ou garde-chiourm = Jean Goalec +++ Chameau ou Garde-chiourm = Francis Mestric (Nizon) +++ Pare choc = Marcel Péron +++ Petit bruit ou Boit rouge = Alain Glémarrec (charpentier) +++ Le moineau = Roger Philippe +++ Baramontès = Danielle Morvan (secrétaire chez Lomenec’h) +++ Traou le magnifique = J.M. Furic +++ le mousse = Jean Yves Le Saux +++ Cousin = Danielou (Nizon) +++ jésus = Alexis Sellin +++ Marie Bine = Marie Berthou +++ Marie pichou = ... ? famille Monfort (épicière) +++ La baronne = Mme Exelmans +++ La bêche = Jean Béchenec +++ La menue monnaie= Olivier +++ Le parisien de Querrien = Coustumer père (garagiste) +++ Le pâteux = Eugène Sellin +++ Jazz coco = Rouat (musicien et marchand d’huitres et moules) +++ Bras d’acier = Jos Naour (de Saint-Maudé) +++
Sourire éternel = Simone Berthou-Boulic (habillement) +++ Mousse à Bayou = Geffroy +++ Le merlan = Joseph Laurent (coiffeur) +++ Les chargeurs réunis = Kerfertz-Piriou–Le Gac : ou : Mestric-Jaffrézic-Portal ? +++ Le petit curé = Ernest Kerlann +++ Butagaz = Bertrand le Goc (restaurant) +++ Fangio = Guillaume Canevet (restaurant) +++ Azaya ou Azaïlla = Jean Lucas (responsable de l’usine électrique) +++ P’tit zef = Rémi Lozach’meur +++ Colazic = Portal (charcutier rue de la Gare) +++ Skipi= Bertrand Quéinec (professeur et directeur d'école) +++ Yann go = Jean Le Goff (professeur d'anglais) +++ La plate = Jojo Guyader +++ torchon = Gaston Le Corronc +++ peau de veau = de la famille Le Bihan (venelle X. Grall) +++ P’tit lors = Lozach’meur +++ P’tit Dolf = Adolphe Landrein ( employé dans l’aviation) +++ P’tit Elliant = … , +++ Jeff coup = Cutullic +++ Fine marin = Finette Le breton +++ Yann populaire = … ? +++ Fine Lijour = Finette Lijour (café – épicerie au moulin Lijour) +++ Miss Paquy = ... ? famille Toquet ou Herlédan (café près du pont) +++ Tas flao = Fournier (poissonnier) +++ Papillon d'amour = Finette Cornou ou Brunou +++ Barbe rousse = Henri Canevet (famille du garagiste rue de la Gare) +++ Mamie Warning = Denise (hotelière aux Mumosas) +++ Chic et Chonc =
enfants de ... ?
Une deuxième serie sera diffusée dans quelques jours.
---------------------------------------------------------------------------------